See Wren Day in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "wren",
"4": "day",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*wrandijō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"wrenna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"wrenne\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"wren\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰegʷʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*dagaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*dag\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"dæġ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"day\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"day\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Wren Day\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Wren Day\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wren",
"3": "day",
"notext": "1",
"type": "exocentric"
},
"expansion": "wren + day",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wren + day.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Wren Day"
},
"expansion": "Wren Day",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English exocentric compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manx English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Newfoundland English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Holidays",
"orig": "en:Holidays",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "New Year",
"orig": "en:New Year",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A custom on December 26 where people, especially boys, hunt a wren (originally a live bird, and now a fake one) and parade it upon a decorated pole for prosperity in the coming year."
],
"id": "en-Wren_Day-en-name-qSra-0ED",
"links": [
[
"custom",
"custom#Noun"
],
[
"December",
"December"
],
[
"people",
"person#Noun"
],
[
"boys",
"boy#Noun"
],
[
"hunt",
"hunt#Verb"
],
[
"wren",
"wren"
],
[
"live",
"live#Adjective"
],
[
"bird",
"bird#Noun"
],
[
"fake",
"fake#Adjective"
],
[
"parade",
"parade#Verb"
],
[
"decorated",
"decorated#Adjective"
],
[
"pole",
"pole#Noun"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"coming",
"coming#Adjective"
],
[
"year",
"year"
]
],
"qualifier": "Isle of Man",
"raw_glosses": [
"(Ireland, Isle of Man, Newfoundland, Wales) A custom on December 26 where people, especially boys, hunt a wren (originally a live bird, and now a fake one) and parade it upon a decorated pole for prosperity in the coming year."
],
"related": [
{
"word": "wrenboy"
},
{
"word": "St. Stephen's Day"
}
],
"tags": [
"Ireland",
"Newfoundland",
"Wales"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"word": "peukaloispoikien päivä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"word": "Wren Day"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vren ḍe",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"word": "व्रेन डे"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lá an Dreoilín"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"word": "Shelg yn Dreean"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dzień Świętego Szczepana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Oxóta na krapívnika",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Охо́та на крапи́вника"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diwrnod Dryw"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Hela'r Dryw"
}
],
"wikipedia": [
"Hunt the Wren"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn ˌdeɪ/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Wren Day.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Wren_Day.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Wren_Day.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Wren_Day.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Wren_Day.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "Wren Day"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "wren",
"4": "day",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*wrandijō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"wrenna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"wrenne\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"wren\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰegʷʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*dagaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*dag\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"dæġ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"day\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"day\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Wren Day\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Wren Day\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wren",
"3": "day",
"notext": "1",
"type": "exocentric"
},
"expansion": "wren + day",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wren + day.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Wren Day"
},
"expansion": "Wren Day",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "wrenboy"
},
{
"word": "St. Stephen's Day"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English exocentric compounds",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰegʷʰ-",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Irish English",
"Manx English",
"Newfoundland English",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for gender in Hindi entries",
"Requests for gender in Manx entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Welsh translations",
"Welsh English",
"en:Holidays",
"en:New Year"
],
"glosses": [
"A custom on December 26 where people, especially boys, hunt a wren (originally a live bird, and now a fake one) and parade it upon a decorated pole for prosperity in the coming year."
],
"links": [
[
"custom",
"custom#Noun"
],
[
"December",
"December"
],
[
"people",
"person#Noun"
],
[
"boys",
"boy#Noun"
],
[
"hunt",
"hunt#Verb"
],
[
"wren",
"wren"
],
[
"live",
"live#Adjective"
],
[
"bird",
"bird#Noun"
],
[
"fake",
"fake#Adjective"
],
[
"parade",
"parade#Verb"
],
[
"decorated",
"decorated#Adjective"
],
[
"pole",
"pole#Noun"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"coming",
"coming#Adjective"
],
[
"year",
"year"
]
],
"qualifier": "Isle of Man",
"raw_glosses": [
"(Ireland, Isle of Man, Newfoundland, Wales) A custom on December 26 where people, especially boys, hunt a wren (originally a live bird, and now a fake one) and parade it upon a decorated pole for prosperity in the coming year."
],
"tags": [
"Ireland",
"Newfoundland",
"Wales"
],
"wikipedia": [
"Hunt the Wren"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn ˌdeɪ/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Wren Day.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Wren_Day.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Wren_Day.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Wren_Day.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Wren_Day.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"word": "peukaloispoikien päivä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"word": "Wren Day"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vren ḍe",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"word": "व्रेन डे"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lá an Dreoilín"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"word": "Shelg yn Dreean"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dzień Świętego Szczepana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Oxóta na krapívnika",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Охо́та на крапи́вника"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diwrnod Dryw"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "celebration on December 26 where people hunt a wren",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Hela'r Dryw"
}
],
"word": "Wren Day"
}
Download raw JSONL data for Wren Day meaning in English (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.